Fix push_back() to shared fbstring bug.

Fix push_back() to shared fbstring bug.

Summary:
The following asserts:
fbstring str(1337, 'f');
fbstring cp = str;
cp.push_back('f');

This is problematic since ml_.capacity() != capacity() inside fbstring_core
for shared strings, which causes us not to un-share prior to push_back.

Test Plan: Existing tests, add unittest case.

Reviewed By: tudorb@fb.com

FB internal diff: D580267