move socketaddress to folly

move socketaddress to folly

Summary:
Goes with IPAddress and MACAddress already in folly.

* change namespace, add typedef in thrift.  Had to update forward decls to folly namespace.
* change exception types to std:: types instead of TTransportException.  I fbgs'd for everywhere I could find trying to catch these and updated the type, there looked like there were only ~9 files or so.

Test Plan: contbuild.

@override-unit-failures

Tests already passed in last run

Reviewed By: simpkins@fb.com

Subscribers: doug, ps, alandau, everstore-dev@, njormrod, fugalh, alikhtarov, bmatheny, jsedgwick

FB internal diff: D1556916