use std::underlying_type to support enum classes

use std::underlying_type to support enum classes

Summary:
Noticed these TODOs in Conv.h and decided to fix them.
Discovered that the underlying_type implementation also
covers enum classes, which didn't work with the pre-existing code.

Test Plan:
fbconfig -r folly --platform=gcc-4.7.1-glibc-2.14.1-fb
fbmake dbg _bin/folly/test/conv_test
_bin/folly/test/conv_test

--platform=gcc-4.6.2-glibc-2.13
fbmake dbg _bin/folly/test/conv_test
_bin/folly/test/conv_test

Reviewed By: tudorb@fb.com

FB internal diff: D634309