folly: add a simple benchmark for Histogram::addValue()

folly: add a simple benchmark for Histogram::addValue()

Summary:
I wrote this an an example for the BENCHMARK_NAMED_PARAM() comments in
D527040, and figured I might as well check it in as a real benchmark.

Test Plan:
Here's the output:

======================================================================
folly/test/HistogramBenchmark.cpp         relative  time/iter  iters/s
======================================================================
addValue(0_to_100)                                    15.43ns   64.81M
addValue(0_to_1000)                                   15.45ns   64.70M
addValue(5k_to_20k)                                   15.46ns   64.67M
======================================================================

Reviewed By: rajat@fb.com

FB internal diff: D552875