Expose move result from LockFreeRingBuffer::Cursor

Expose move result from LockFreeRingBuffer::Cursor

Summary: Without feedback that a `moveForward` or `moveBackward` did nothing, a user
cannot implement this idiom safely:

```
while(rb.tryRead(entry, cursor)) {
  doSomething(entry);
  cursor.moveBackward();
}
```

In the case where the ring buffer has not overflowed and slot 0 is still
available, the reader will get stuck at it (read it continuously) until
the buffer overflows.

This diff allows the above example to become:

```
while(rb.tryRead(entry, cursor)) {
  doSomething(etnry);
  if (!cursor.moveBackward()) {
    break;
  }
}
```

Reviewed By: bryceredd

Differential Revision: D2674975

fb-gh-sync-id: a0c5857daf186ef19e203f90acc2145590f85c3b