Fix inlining to not produce duplicate landingpad clauses

Fix inlining to not produce duplicate landingpad clauses

Before this change, inlining one "invoke" into an outer "invoke" call
site can lead to the outer landingpad's catch/filter clauses being
copied multiple times into the resulting landingpad.  This happens:

 * when the inlined function contains multiple "resume" instructions,
   because forwardResume() copies the clauses but is called multiple
   times;

 * when the inlined function contains a "resume" and a "call", because
   HandleCallsInBlockInlinedThroughInvoke() copies the clauses but is
   redundant with forwardResume().

Fix this by deduplicating the code.

This problem doesn't lead to any incorrect execution; it's only
untidy.

This change will make fixing PR17872 a little easier.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@196710 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8