folly/Foreach.h: avoid shadowing warnings

folly/Foreach.h: avoid shadowing warnings

Summary:
Fix warnings exposed by gcc's -Wshadow-compatible-local.
Don't use a hard-coded names that would cause shadowing with each nested use of this macro.

This avoids errors like the following:

  folly/Foreach.h:94:18: error: declaration of 'FOR_EACH_privateCount' shadows a previous local [-Werror=shadow-compatible-local]
  folly/Foreach.h:91:12: error: shadowed declaration is here [-Werror=shadow-compatible-local]

Reviewed By: yfeldblum

Differential Revision: D4656783

fbshipit-source-id: d7cd820fb04ccd78242f7487e2b219dc300709b6