AtomicStruct<T> provides atomic ops on small trivial classes

AtomicStruct<T> provides atomic ops on small trivial classes

Summary:
AtomicStruct<T> acts like std::atomic<T>, but it supports any
trivial or trivially-copyable type up to 8 bytes in size.  I'm not sure
why these types weren't included in the original std::atomic standard,
since this construct removes a lot of boilerplate for some uses of
std::atomic.

Test Plan:
1. unit tests
2. this code is adapted from production use in tao/queues/LifoSem

Reviewed By: davejwatson@fb.com

FB internal diff: D1085106