Refactor capture tracking (which already had a couple flags for whether returns

Refactor capture tracking (which already had a couple flags for whether returns
and stores capture) to permit the caller to see each capture point and decide
whether to continue looking.

Use this inside memdep to do an analysis that basicaa won't do. This lets us
solve another devirtualization case, fixing PR8908!

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@144580 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8