Set the appropriate AsyncSocketExceptionType from SSLException

Set the appropriate AsyncSocketExceptionType from SSLException

Summary:
We should use the appropriate AsyncSocketExceptionType when firing SSLExceptions.  This derives the type from the constructor args, and introduces a `NETWORK_ERROR` exception type.  Open to suggestions on reusing something there.

Additionally, rename getType() to getSSLError() to prevent hiding the AsyncSocketException::getType.

Reviewed By: siyengar

Differential Revision: D3241204

fb-gh-sync-id: de631dfb3554177d5bd561f4b91e767c882767d3
fbshipit-source-id: de631dfb3554177d5bd561f4b91e767c882767d3