Suppress more warnings for MSVC

Suppress more warnings for MSVC

Summary:
Several other warnings that aren't reasonable to disable globally occur in folly headers.

- Wrap the unreachable code warnings in MSVC specific disable blocks to prevent problems for users.
- Use more careful bit twiddling instead of negating unsigned types
- Enable a simpler overload for bool->float conversion than one which attempts float->bool.
- Delete one unneeded undef.

Reviewed By: yfeldblum

Differential Revision: D4891583

fbshipit-source-id: 4d2efda1fe720abcb083bf29b578c065127cda24