Fix ThreadCachedInt race condition

Fix ThreadCachedInt race condition

Summary:
Move ThreadLocal object destruction to occur under the lock to avoid races.
This causes a few cascading changes - the Tag lock needs to be a recursive_mutex so
constructing a new object while destroying another st. Also, forking requires
a new mutex to avoid deadlocking on accessing a recursive_mutex across a fork()

Reviewed By: andriigrynenko

Differential Revision: D3755446

fbshipit-source-id: bb4c4f29bab98d763490df29b460066f124303e0