fix Cursor's copy constructor

fix Cursor's copy constructor

Summary:
The Cursor class didn't provide a copy constructor accepting a
"const Cursor&".  The existing constructor only accepted references to
non-const Cursor.

This updates the constructor to also accept "const Cursor&".  I also
made the template parameter checking more strict, so that it only
accepts other CursorBase classes.  This prevents the compiler from
thinking that a Cursor can be constructed from any other possible type
when performing overload resolution.

Test Plan: Ran all of the folly cursor tests.

Reviewed By: davejwatson@fb.com

FB internal diff: D1208428