Check for self-assignment in move assignment

Check for self-assignment in move assignment

Summary:
Check for self-assignment in move assignment. Otherwise
Optional<Neko> cat = whatever;
cat = std::move(cat);
cat.hasValue(); // always returns false

Test Plan: fbmake runtests

Reviewed By: tjackson@fb.com

FB internal diff: D1440633