Do simple constant propagation in lookup table formation for switches

Do simple constant propagation in lookup table formation for switches

By propagating the value for the switch condition, LLVM can now build
lookup tables for code such as:

  switch (x) {
    case 1: return 5;
    case 2: return 42;
    case 3: case 4: case 5:
      return x - 123;
    default:
      return 123;
  }

Given that x is known for each case, "x - 123" becomes a constant for
cases 3, 4, and 5.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@167115 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8