Fix a README item: have functionattrs look through selects and

Fix a README item: have functionattrs look through selects and
phi nodes when deciding which pointers point to local memory.
I actually checked long ago how useful this is, and it isn't
very: it hardly ever fires in the testsuite, but since Chris
wants it here it is!

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@92836 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8