[BranchFolding] Remove MMOs during tail merge to preserve dependencies.

[BranchFolding] Remove MMOs during tail merge to preserve dependencies.

When tail merging it may be necessary to remove MMOs from memory operations to
ensures later passes (e.g., MI sched) conservatively compute dependencies.
Currently, we only remove the MMO from the common tail if the MMO doesn't match
with the relative instruction in the non-common tail(s).

A more robust solution would be to add multiple MMOs from the duplicate MIs to
the new MI. Currently ScheduleDAGInstrs.cpp ignores all MMOs on instructions
with multiple MMOs, so this solution is equivalent for the time being.

No test case included as this is incredibly difficult to reproduce.

Patch was a collaborative effort between Ana Pazos and myself.
Phabricator: http://reviews.llvm.org/D7769

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@231799 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8