nodestack/promise: move future_value struct, update headers

nodestack/promise: move future_value struct, update headers

struct future_value will be used more closely with class Promise, so put
it in the promise.h header. This requires some updates to other header
inclusions.