folly/detail/ThreadLocalDetail.h: avoid UBSAN-detected memcpy abuse

folly/detail/ThreadLocalDetail.h: avoid UBSAN-detected memcpy abuse

Summary: [technically, the existing code is probably a no-op on
all systems we care about, but since it is officially UB, switching
to a more strict platform could cause trouble, so it's worth fixing]

Calling memcpy with "nullptr" as 2nd argument is undefined, even when
the third argument is zero, and causes a failure when testing with an
UBSAN-enabled binary (-fsanitize=undefined).
Before this change, the buck-run test below would evoke this failure:

  [ RUN      ] ThreadLocalPtr.BasicDestructor
  folly/detail/ThreadLocalDetail.h:533:29: runtime error: null pointer passed as argument 2, which is declared to never be null
  third-party-buck/build/glibc/include/string.h:47:45: note: nonnull attribute specified here

Ironically, the failure of the target-determinator-buck_push_blocking test (due to an unrelated proxygen dep problem) would block me from landing this, so I am adding this line to override it.

Reviewed By: luciang, alexshap

Differential Revision: D2692625

fb-gh-sync-id: 8bdc5cd2899705f39c9565d640921de1f363807d