fix bug in promise handling code...

if any promise for a thread resolved, we assumed that the corresponding
write happened after all promises for that threads...clearly doesn't
need to be the case...

[Brian Norris:] This fixes some bugs where we don't see all the expected
behaviors: e.g., with

  ./run.sh test/rmwprog.o -- 3

Now we see all 20 behaviors.