snapshot-interface: replace Subramanian's /proc/*/maps checking

Subramanian's code needed rewriting. It didn't actual snapshot any globals, and
it was also written so that it would never snapshot libmodel.so. I rewrite this
code and fix these problems, after Brian Demsky has fixed the problem with
dynamic linking of the HandlePF() code.