model: refactor the get_thread() selection

get_thread() may or may not be called with a non-NULL 'curr' argument,
and if it non-NULL, it still may not be used. Make the logic cleaner by
pulling the 'curr'-specific functionality out to its own function.