arc770: backport upstream fix for unaligned access

This commit reverts 42f3c1f ("arc770: fix broken upstream change")
and simultaneously adds back-ported fix from Linus' tree:
a524c218bc94 ("ARC: [arcompact] brown paper bag bug in unaligned
access delay slot fixup").

Note mentioned patch will appear in stable trees soon as well so
IMHO there's not much sense in adding this separate patch in lede/master branch.
As well as we will get rid of it here in 17.01 once we bump 4.4 kernel here
later down the line.

Signed-off-by: Alexey Brodkin <abrodkin@synopsys.com>
Cc: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>
Cc: John Crispin <john@phrozen.org>
Cc: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>