From 555ac6482ea7d0f29ec524b816f2f547ec94e882 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tsugikazu Shibata <tshibata@ab.jp.nec.com>
Date: Mon, 27 Oct 2008 18:05:40 +0900
Subject: [PATCH] HOWTO: Sync patch for jp_JP/HOWTO
Sync the jp_JP version of HOWTO to contain the latest updates
From: Tsugikazu Shibata <tshibata@ab.jp.nec.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>
---
Documentation/ja_JP/HOWTO | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/Documentation/ja_JP/HOWTO b/Documentation/ja_JP/HOWTO
index 0775cf4798b2..55476982b5ca 100644
--- a/Documentation/ja_JP/HOWTO
+++ b/Documentation/ja_JP/HOWTO
@@ -11,14 +11,14 @@ for non English (read: Japanese) speakers and is not intended as a
fork. So if you have any comments or updates for this file, please try
to update the original English file first.
-Last Updated: 2008/08/21
+Last Updated: 2008/10/24
==================================
ããã¯ã
-linux-2.6.27/Documentation/HOWTO
+linux-2.6.28/Documentation/HOWTO
ã®å訳ã§ãã
翻訳å£ä½ï¼ JF ããã¸ã§ã¯ã < http://www.linux.or.jp/JF/ >
-翻訳æ¥ï¼ 2008/8/5
+翻訳æ¥ï¼ 2008/10/24
翻訳è
ï¼ Tsugikazu Shibata <tshibata at ab dot jp dot nec dot com>
æ ¡æ£è
ï¼ æ¾åãã <nbh--mats at nifty dot com>
å°æ é
å
¸ãã (Masanori Kobayasi) <zap03216 at nifty dot ne dot jp>
@@ -110,8 +110,8 @@ Linux ã«ã¼ãã«ã½ã¼ã¹ããªã¼ã¯å¹
åºãç¯å²ã®ããã¥ã¡ã³ãã
æ°ããããã¥ã¡ã³ããã¡ã¤ã«ã追å ãããã¨ãå§ãã¾ãã
ã«ã¼ãã«ã®å¤æ´ããã«ã¼ãã«ãã¦ã¼ã¶ç©ºéã«å
¬éãã¦ããã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ã®
å¤æ´ãå¼ãèµ·ããå ´åããã®å¤æ´ã説æããããã¥ã¢ã«ãã¼ã¸ã®ããããæ
å ±
-ãããã¥ã¢ã«ãã¼ã¸ã®ã¡ã³ãã mtk.manpages@gmail.com ã«éããã¨ãå§ãã¾
-ãã
+ãããã¥ã¢ã«ãã¼ã¸ã®ã¡ã³ãã mtk.manpages@gmail.com ã«éããCC ã
+linux-api@ver.kernel.org ã«éããã¨ãå§ãã¾ãã
以ä¸ã¯ã«ã¼ãã«ã½ã¼ã¹ããªã¼ã«å«ã¾ãã¦ããèªãã§ããã¹ããã¡ã¤ã«ã®ä¸è¦§ã§
ã-
@@ -149,7 +149,7 @@ Linux ã«ã¼ãã«ã½ã¼ã¹ããªã¼ã¯å¹
åºãç¯å²ã®ããã¥ã¡ã³ãã
ãã®ä»ã«ããããä½ãæ¹æ³ã«ã¤ãã¦ã®ããã§ããè¨è¿°ã¯-
"The Perfect Patch"
- http://www.zip.com.au/~akpm/linux/patches/stuff/tpp.txt
+ http://userweb.kernel.org/~akpm/stuff/tpp.txt
"Linux kernel patch submission format"
http://linux.yyz.us/patch-format.html
@@ -664,7 +664,7 @@ Linux ã«ã¼ãã«ã³ãã¥ããã£ã¯ãä¸åº¦ã«å¤§éã®ã³ã¼ãã®å¡ã
ããã«ã¤ãã¦å
¨ã¦ãã©ã®ããã«ããã¹ããã«ã¤ãã¦ã®è©³ç´°ã¯ã以ä¸ã®ããã¥ã¡
ã³ãã® ChangeLog ã»ã¯ã·ã§ã³ãè¦ã¦ãã ãã-
"The Perfect Patch"
- http://www.zip.com.au/~akpm/linux/patches/stuff/tpp.txt
+ http://userweb.kernel.org/~akpm/stuff/tpp.txt
ãããã®ã©ããããæã«ã¯ã¨ã¦ãå°é£ã§ãããããã®æ
£ä¾ãå®ç§ã«å®æ½ããã«
ã¯æ°å¹´ãããããããã¾ãããããã¯ç¶ç¶çãªæ¹åã®ããã»ã¹ã§ããããã®ã
--
2.34.1