Use MachineBasicBlock::transferSuccessors.