drm/nv41/vm: fix and enable use of "real" pciegart