drm/nouveau/core: Move event index check from critical section