Check in getOrCreateSubprogramDIE if a declaration exists and if so output