selinux: netlink: Move away from NLMSG_PUT().