hci_usb.h: fix hard-to-trigger race