hwmon: (ntc_thermistor) fix iio raw to microvolts conversion