Fix memory leak in tpm_binary_bios_measurements_open()