Reset StringMap's NumTombstones on clears and rehashes.