hso: fix rx parsing logic when skb allocation fails