[media] em28xx: ensure "closing" messages terminate with a newline