PM / OPP: Assert RCU lock in exported functions