x86/fpu/xstate: Wrap get_xsave_addr() to make it safer