net/mlx5e: Avoid TX CQE generation if more xmit packets expected