PCI: mvebu: Use max_t() instead of max(resource_size_t,)