rcu: Move _rcu_barrier()'s rcu_head structures to rcu_data structures