dm cache: track IO to the origin device using io_tracker