[ALSA] hda: Dynamically create digital gain mixers