[Hexagon] Add support for vector instructions