ceph: fix osd request lru adjustment when sending request