pnfs: Do not grab the commit_info lock twice when rescheduling writes