Construct basic and derived type DIEs using DebugInfo.