[mips] Fix and re-enable a test case that has been disabled for a long time.