FileCheck: fix matching of one check-prefix is a prefix of another