drm/nouveau/pm: change volt/fan before upclock, but after downclock