ip6tnl: add x-netns support